Ammanford penduduk setempat jijik setelah Lloyds Bank ditutup

Dari 12 Januari 2026, cabang Lloyds Bank di Ammanford tidak akan ada lagi, memaksa penduduk untuk pergi ke luar kota untuk layanan langsung.

Pengumuman itu digambarkan oleh anggota dewan Edward Thomas sebagai ‘bencana absolut’ Dan penduduk setempat percaya bahwa penutupan akan memiliki konsekuensi bencana bagi populasi lansia.

David Williams mengungkapkan bahwa dulu ada banyak bank di Ammanford.(Gambar: Newsquest)

David Williams, yang lahir pada tahun 1949 dan telah tinggal di Ammanford sepanjang hidupnya, mengatakan: “Ini menjijikkan dan mengerikan. Itu adalah satu -satunya bank yang kami miliki di sini dan sekarang kami harus pergi ke luar kota. Saya tidak tahu mengapa mereka menutupnya.

“Sayang sekali. Bank itu ada di sini selama sekitar 40 tahun. Kota ini akan menjadi tempat pembuangan. Ke mana orang akan pergi? Anda perlu mobil untuk pergi ke Llanelli. Dulu ada lusinan bank di sini. Santander dulu ada di sini.

“Tampaknya tidak ada minat pada Ammanford. Tidak ada zat dan bahkan toko yang layak untuk membeli sepasang sepatu.”

Cabang Lloyds Bank di Ammanford akan ditutup pada 12 Januari, 2026.(Gambar: Newsquest)

Courtney Jones, yang bekerja di Stardust Cash Bingo di Quay Street, setuju bahwa orang tua akan berjuang tanpa bank fisik di kota, tetapi menambahkan bahwa bisnis lokal juga akan menderita.

Dia berkata: “Ini buruk bagi perusahaan. Orang -orang yang bermain bingo di sini di Ammanford adalah orang tua dan menggunakan uang tunai. Tetapi sekarang mereka akan berjuang untuk menarik uang.

“Kami akan kehilangan pelanggan dan itu akan terjadi pada banyak bisnis, terutama karena beberapa orang tidak tahu bagaimana menggunakan kartu tanpa kontak. Ini adalah kejatuhan besar bagi Ammanford.

“Untuk orang yang lebih muda, penutupan Lloyds Bank tidak banyak masalah, tetapi itu akan berdampak pada orang tua. Ammanford diturunkan peringkat.”

Johnny Gamble berpikir bahwa bank yang ditutup adalah masalah di Inggris.(Gambar: Newsquest)

Namun, Johnny Gamble menyarankan penutupan bank fisik adalah masalah nasional, yang tidak unik bagi Ammanford.

Dia berkata: “Ini hanyalah langkah lain bagi perbankan tanpa uang tunai. Ini adalah bagaimana keadaannya. Saya percaya sembilan puluh persen orang berurusan dengan perbankan mereka secara online.

“Penutupan bank tidak akan berpengaruh pada saya secara pribadi, tetapi saya merasa untuk orang -orang yang tidak tahu cara bekerja secara online.

“Orang tua akan paling terpengaruh. Mereka adalah orang -orang yang tidak paham teknologi. Orang -orang memang memiliki tiket bus, tetapi apakah Anda sudah melihat berapa lama untuk sampai ke Swansea?”